“双语”诉讼资料让人感受司法温馨

　　为有效提升人民法院亲民、利民、便民形象，新疆维吾尔自治区伽师县人民法院在立案大厅放置维吾尔语和汉语“双语”诉讼资料，方便当事人诉讼。“现在立案真是太方便了，只要按照诉讼指南上的提示要求去做，很快就能把事情搞定，避免了跑往返的冤枉路，用节约的时间，可以干好多农活！”9月16日，家住伽师县英买里乡阿亚格英买里村的当事人吐某来到伽师县人民法院立案大厅，免费领取免费发放的诉讼指南后，逐一按照诉讼指南上的提示向法官提供相应的材料，在短短的30分钟内就办完了立案手续。

　　

　　为将各项便民、利民、惠民措施落到实处，伽师县人民法院印制了维吾尔语和汉语诉讼指南、诉讼风险告知、案件流程图示、诉讼费用收费标准及司法救助条件、申请财产保全、证据调取手续等资料供当事人免费取阅，方便当事人了解法院、查询法律、掌握诉讼知识。同时，在立案大厅安装电子显示屏和在当事人休息区制作宣传栏，用维吾尔语和汉语将人民法院的立案条件、立案范围、诉讼须知等便民材料进行全方位公开，让当事人及时了解到立案须知、开庭须知、举证须知等与当事人息息相关的信息，减少当事人的诉累，节约当事人的诉讼成本。

　　

　　截止目前，已为当事人提供免费维吾尔语和汉语“双语”诉讼服务资料3000余份，为当事人解疑释惑1800多人次，极大地方便了群众诉讼，让群众亲身感受到了司法的温馨，没有一起因处理不当或拖延立案被当事人投诉或举报，得到了当事人一致好评。

　　

　　（赵剑琪）