木垒县人民法院适用小额诉讼程序审理案件取得实效

　　本网讯（古丽娜·哈木巴尔）近日，木垒县人民法院适用小额诉讼程序审理了一件民间借贷纠纷案，收到良好效果。

　　

　　案情简介:2015年9月6日，被告向原告借款20000元，约定3个月内还清，并出具一张借条。截至2020年，经原告多次索要未果，故原告诉至法院，要求被告偿还借款20000元本金及承担自借款之日起至还清借款为止10%的利息，同时要求被告承担本案诉讼费。木垒县人民法院依法受理，因该案事实清楚、权利义务关系明确、争议不大。且符合适用小额诉讼程序案件的条件。承办法官依法告知当事人本案将适用小额诉讼程序审理，以及审理期限、一审终审等相关事项。

　　

　　审理中，经承办法官进行调解，最终双方当事人自愿达成调解协议:被告所欠原告借款20000元其中10000元于2020年9月30目之前偿还，剩余10000元于2021年5月30日之前偿还。原告根据被告实际情况，主动放弃了对利息的诉求。调解后承办法官及时制作、送达法律文书，至此，该起案件通过小额诉讼程序得到顺利审结。

　　

　　近年来，木垒县人民法院为了推进案件繁简分流，完善分调裁审机制，做到简案快审、繁案精审，在诉讼服务中心成立速裁团队，快速审理事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简易案件，达到案件快立、快审、快结、快执目的，从而大大缩短了办案时间，节约了当事人诉讼成本，进一步满足了人民群众的司法需求。